《追忆似水年华》[2]是由拉乌·鲁兹执导，凯瑟琳·德纳芙、文森特·佩雷斯等主演的战争爱情片。

该片于1999年5月19日在法国上映。

该片讲述了文豪普鲁斯特在临死前，于病床上翻开昔日的照片，过往的生活情景、记忆中的人物、曾经的年少爱恋与幻灭，恍如梦境般一一浮现的故事。

中文名

追忆似水年华

分级

18

奖项

1999年戛纳电影节金棕榈奖（提名）

主演

凯瑟琳·徳诺芙

上映时间

1999年5月

制片地区

法国

片长

158分钟

拍摄地点

法国

拍摄时间

1998年11月

外文名

Le Temps Retrouvé

画面色彩
类别

剧情,爱情,战争

支持语言

法语

导演

拉乌·路易兹

制片人

Paulo Branco等

编剧

Marcel Proust等

出品时间

1999年

类型

战争爱情片

剧情简介

剧照

人在死亡之前，这一生会在眼前快转而过；《追忆似水年华》是濒死之际，追忆此生的一切。随著意识流动，看著照片想起与此人相关的往事，又从往事中的一个细微动作和物品，回忆到与其相关的其它过往，如此再三地自由联想，便复杂交错地勾勒出了主角马塞尔的一生。

要以短短的2个小时又40分钟的影片，呈现《追忆似水年华》这部原著巨作的所有，无疑是缘木求鱼，因此导演聪明地抓住原著中意识流之感，让观众一如进入梦境般，随著马塞尔的思绪跃动，反覆穿梭在马塞尔漫漫一生的各个经验翦影中，感受到回忆之玄妙，却也让人容易在其中迷了路。

片中不时出现超现实的场景转换，如马塞尔坐在椅子上，新闻电影银幕之前滑动；马塞尔在街道上走到一半突然滑跤，在身体前扑之际静止，然后背景不断转换，接著他滑到了下一个场景；或者进入一个雕像错落的异空间，观众恍如置身梦境，也充分表达了“追忆”这件事，其实与“做梦”极为相似。而片中不断出现的静止画面、雕像意像，更表达了止凝吉光片影，紧握回忆的企图。

在追忆之时，也不免对“回忆”提出辩证：“如果遗忘所带来的回忆，不再与当下有任何联系，就能让我们瞬时体验新的气象，其实，我们早已体验过这些了……每一次类比的浮想，总将我带离现在……”

片尾也以雕刻师萨维尼的故事表达了“永恒”的意念，只要曾发生过，便是永恒，它不会消失，只是不再回来，因此能鲜活地历历在心。

幕后制作

本片将大作家普鲁斯特的最后一卷回忆录搬上银幕，反映了他在临终之际对艺术和人生的看法。影片跟普鲁斯特文字似的，有时会让观众如堕五里雾中，但自由飘逸的结构和意象恰到好处地体现了幻想、回忆等内容以及生命的终点这一主题。拍得有点松散和冗长，但表演和置景俱佳。[1]

制作发行

制作周期

1998年11月 - 1999年2月

制作公司

Gemini Films (co-production)

France 2 Cinéma [法国] (co-production)

Les Films du Lendemain [法国] (co-production)

Blu Cinematografica [意大利] (co-production) (as Blu cinematografica, Italie)

Madragoa Filmes [葡萄牙] (associate production)

Eurimages [法国] (funding)

法国第4电视台 [法国] (participation)

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] (participation)

Procirep [法国] (support)

发行公司

剧照

Gemini Films (1999) (France) (theatrical)

Film Office [法国] (2000) (France) (DVD)

人造眼 [英国] (1999) (UK) (theatrical) (subtitled)

Atalanta Filmes [葡萄牙] (1999) (Portugal) (theatrical)

Eliza (1999) (Belgium) (theatrical)

Filmladen [奥地利] (2001) (Austria) (theatrical)

Filmmuseum (2000) (Netherlands) (theatrical)

Four Star Film (2000) (Lebanon) (theatrical)

JMH Distribution [瑞士] (2000) (Switzerland) (theatrical)

Kino International Corp. [美国] (2000) (USA) (theatrical) (subtitled)

Lion Pictures [意大利] (2001) (Italy) (theatrical)

Nippon Herald Films [日本] (2000) (Japan) (theatrical)

Primer Plano Film Group S.A. [阿根廷] (2000) (Argentina) (theatrical)

Schwarz/Weiss Filmverleih [德国] (2001) (Germany) (theatrical)

Alpha Filmes Ltda. [巴西] (Brazil) (VHS)

Black Hill Pictures GmbH (2005) (Germany) (DVD)

Mongrel Media [加拿大] (Canada)

Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (2000) (Argentina) (VHS)

华纳家庭视频公司 [德国] (2005) (Germany) (DVD)

获奖记录

1999年戛纳电影节金棕榈奖（提名）

2000年法国电影凯萨奖最佳服装设计（提名）