湖北师范学院外语系成立于1974年，已发展成为湖北师范学院的最大系之一，开办有英语本科、日语本科和英语专科等两个层次的三个专业。具有一支稳定力量强的教师队伍。外语系的“外国语言学及应用语言学”为湖北师范学院的重点学科，2006年被确立为“湖北省拟增列硕士授权点立项建设点”。

专业设置

湖北师范学院外语系成立于1974年，已有33年的发展历史了。33年来，外语系从小变大，由弱变强，现已发展成为湖北师范学院的最大系之一，开办有英语本科、日语本科和英语专科等两个层次的三个专业。共有学生1300多名。

教师队伍

外语系具有一支稳定的力量强的教师队伍，共有教职工76人，其中专任专业教师70人；专业教师中有教授8人、副教授10人，讲师22人，助教30人。教师中有博士4人、硕士21人，另有在读博士1人，在读硕士18人。还有留学归国教师5人；长期聘请外籍教师4－6人。外语系具有一支力量强大的学科队伍，有院级学术带头人1名、院级学术骨干2名，硕士研究生导师2人。

教学成果

外语系的“外国语言学及应用语言学”为湖北师范学院的重点学科。本学科研究已经形成了鲜明的研究方向，即英汉对比语言学方向、翻译理论与实践方向和第二语言的研究方向，每个方向都具备了自己独特的研究特色。在近5年里（2002－2006），本学科共承担科研教研项目29项，其中包括省级研究项目8项，院、系级21项；共发表学术论文258篇，其中核心及以上刊物发表的论文85篇，被人大复印资料转载2篇；出版了学术专著、教材、译著共8部；获得科研教研及教学成果奖5项，其中省级优秀教学成果奖三等奖1项，黄石市科研奖二等奖和三等奖各1项，院级优秀教学成果奖一等奖和二等奖各1项。本学科拥有资料、图书4.9万册。外语系的“外国语言学及应用语言学”2006年被确立为“湖北省拟增列硕士授权点立项建设点”。本学科将于2007年正式向国家申请硕士学位授予权点，有望第一次申报成功，拟于2008年招收硕士研究生。