正文

纳尔迈是埃及第一王朝的开国国王。他统一了埃及,开启了法老统治时代,建立了在人类文明史上具有长期而辉煌影响的王国,约在公元前3100年,他征服下埃及,使整个埃及初步统一成一个国家,开创了古埃及的第一王朝。

此石板描绘了纳尔迈的功绩。作品分正反两面。正面:雕刻的是一位戴高帽子的上等埃及人,正在敲打戴矮帽子的下等埃及人;右上角是霍勒斯(Horus,保护国王的天神)右脚正提着一个人的脑袋,左脚则踩在六根尼罗河三角洲的植物上,每一根植物代表一千个作为下等埃及人的俘虏;最上方有两个人面牛头的哈梭尔(Hathor,在埃及神话中登场,具有牛头,代表母爱与幸运的女神),她们中间是纳尔迈的宫室;最下方描述了下等埃及人战败逃走的情形。

反面:有一头牛正在冲撞一面城墙,这头牛就是纳尔迈的化身;中间部分可能在描述双方交战的情景;上方右侧有两排仰卧的人群,代表被杀死的下等埃及人,纳尔迈则站立于左上方注视这一情景。