清明上河图·2013（清明上河图·2013）

画作内容

该作品以张择端的《清明上河图》为原型，以“我爸是李刚”“征爹求包养”“城管打人”“裸奔”“拆迁致富”等约40个社会热点新闻事件和怪象为原形拍摄的剧情取代了汴河两岸的自然风光和繁荣集市，每个都反映了社会的不同侧面。在一个画面中，乘奥迪短发衬衣男子被数十个古代人围住，车窗被打破，男子举着写有“我爸是李刚”的牌子。此外有一长发红裙女子“圆圆”坐在地上，展牌上写着“征爹求包养”，牌上注明身高体重三围。另外两三个局部画面显示，穿着短裙和高跟鞋的女子在墙角招揽生意，随后大步走过注视墙面上“包小姐”字样的布衣男子身旁。女子左前方有小生模样者弯腰给身着警服者送银子，右侧一人在扬手歌唱。在清明上河村里，一女子搀着拄拐老妇人望着前面的巨大横幅，“清明上河村别墅88万/m起”，紧挨的墙上写着，“以合法补偿为荣，以漫天要价为耻。”

创作背景

该作借助清明上河图中叙述故事的图景框架，即市井百态 的生活将当下社会典型性事件进行一些戏剧性摆拍并置入其中，画面中有古今社会各阶层的诸多角色，以反衬矛盾与冲突。同时，该作品并非有意拼接社会“黑暗面”，而是想以这种方式引发思考并推动社会进步。

制作过程

该作品由戴翔及两名助手从2011年底开始创作，2014年6月结束。创作中的部分照片背景是新闻照片的原型，通过这些原型摆拍，两年半的时间里有上千人次参与拍摄，“画”中的900多个人物造型，总共有100多名模特儿扮演，有很多都是戴翔的同事、朋友。作者自己也参与其中，扮演了90多个角色，有警员、小偷、乞丐等，作品主要是用调侃手法，以摆拍为主。拍摄中很多服装是自制的，道具和场景也是自行搭建。除去时间成本，主要是外景拍摄、道具制作经费等，同时也包含部分人力成本，拍摄成本总计8万余元。

艺术特点

《清明上河图·2013》巧妙的借用中国古代的艺术语言，用以特殊的艺术手法，将摄影艺术嫁接东方传统艺术，使用当代“艺术”改造传统佳作，并植入新的思想，具有很高的艺术性。画作使用的摆拍与导演式的作品语言形式也相当独特，几乎做到了极致。戴翔利用了当代摄影作为表现方式，根据现实生活场景营造故事，摆拍场景，很好地发挥了艺术家的主观创造性，与普通意义上的写实类的作品大为不同。^[1]

获奖记录

画作评价

“清明上河图·2013”是构思巧妙而发人深思的，它的好在于它制造的这种时空错位，有助于我们更清醒地认知自己所处的时代。比如古式拱桥上挂的“加快实现GDP增长目标”横幅，“以漫天要价为耻”标语前“别墅88万/平米起”的招牌，都极生动地再现了当下的魔幻现实色彩。至于讽刺了谁、挖苦了谁，恰恰是最不重要的。之所以说这个时代值得拥有新清明上河图，是因为这是一个开放的时代。开放的时代，才会有多元的视角与表达。（西坡评）^[2]

该创作较为有趣，在古代名画基础上运用现代摄影技术，加入对现代社会的批判，引人深思，是好作品。

该作品集中反映了现实的某些阴暗面，尽管是为了警醒世人，但是这些阴暗面在网上被放大，被某些人借此攻击中国、中国政府和社会主义制度，负能量过多，讽刺和抹黑社会；同时，该作品篡改了清明上河图，不尊重传统艺术作品。多数主流的声音也不赞成艺术作品用这种手法哗众取宠。艺术作品在选取题材时也应考虑对社会的影响，如果都以曝光阴暗为卖点，文艺作品充盈的都是负能量，对社会百害而无一利。

对于任何一件艺术作品，每个受众可能都会有自己不同的感受，诚如批评家所说：一千个读者的眼里就会有一千个哈姆雷特。所以“清明上河图·2013”能在社会引发争议也属正常，但不管争议如何激烈，立足于现实土壤的“清明上河图·2013”都有其存在的价值和意义。

作者简介

戴翔，1978年生于天津，回族人，艺术家、中国当代“观念摄影”的代表人物之一，毕业于南开大学东方文化艺术系，其作品曾在中国、美国、加拿大、法国、奥地利等地展出，其创作媒介涉及绘画、影像、装置等，代表作品《新雷锋故事》系列被法国多家机构及私人收藏，2014年作品《清明上河图·2013》再次引起社会关注。^[1]