《裂缝的瓶》，利·普吕多姆苏利·普吕多姆诗作。

作品原文

作者：普吕多姆

枯萎了插着的马鞭草，

扇子一下碰伤了花瓶；

只不过刚好轻轻触着，

并没有响出一点声音。

但那条细微的裂痕，

每天都在蚀着玻瓶，

虽不现形迹，而是准定

慢慢地在逐渐延伸。

清水流出一点一滴，

鲜花的生命便枯竭；

再也没有谁会怀疑，

不要触动，玻瓶已发裂。

往住也是相爱的手，

轻轻一触便伤着了心；

裂开了缝隙在心头，

爱情的花儿便凋零。

眼里看不出什么损伤，

可感觉它细而深的缝，

暗暗在低泣，在增长，

心儿已发裂，不要触动。

作者简介

利·普吕多姆苏利·普吕多姆（SullyPrudhomme，1839年—1907年），法国第一个以诗歌著称的天才作家。原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆。1839年3月16日，普吕多姆出生于法国巴黎一个中产阶级家庭。两岁时父亲去世，这位未来的诗人便与寡居的母亲和一个姐姐一起住在巴黎和巴黎南部的夏特内。据《泰晤士文学副刊》说，他很小时名字前就加上了家人用于他父亲的昵称“苏利”。普吕多姆以全班数学第一名的成绩毕业后，准备进入一所理工学院，可是一场结膜炎打碎了他成为机械师的一切希望。他青年时代的另外两个事件使他终身陷于忧伤，一是失恋：他少年时代就爱上的一位表妹嫁给了另一个男人；另一件则是失去信仰。他在里昂同笃信天主教的亲戚生活在一起，经过这段短暂的信仰稳定期之后，他变成了怀疑论者，尽管他很渴望能有信仰。在勒克鲁索的铸造所当了一段时间不长的职员以后，普吕多姆于1860年转而投身法律并在巴黎一家公证处谋到了职位。他得到了一笔遗产，经济上独立了，便从此离开法律专心从事写作。1865年他出版了第一部诗集《长短诗集》。