北京第一届手语风采大赛（北京第一届手语风采大赛）

大赛目的

北京第一届手语风采大赛

为贯彻国务院下发的《无障碍环境建设条例》，推动首都信息交流无障碍，践行北京精神，在首都营造扶残助残、关爱听障残疾人的良好氛围，市残联、市残疾人福利基金会将于近期举办“安利杯”北京市第一届手语风采大赛。

活动方案

（一）活动名称：“舞动双手 沟通心灵”——“安利杯”北京市第一届手语风采大赛

（二）活动的口号：

1.用双手架起心与心沟通的桥梁

2.人人学手语，交流无障碍

3.手舞轻扬 博爱无声

4.舞动双手 传递真情

北京市委宣传部

北京市交通委

北京市教委

北京市残疾人联合会

北京市商业联合会

北京市志愿者联合会

北京狮子会

北京市残疾人福利基金会

比赛采取个人和团体两种形式进行，团体人数3-15人。

参赛个人：各窗口行业、高校大学生、社会志愿者。

参赛团队：

1.窗口行业：交通（公交、地铁）、邮局、医院、海关、银行、公园、社区、文化场所（图书馆、博物馆、展览馆、电影院、艺术馆）

2.首都高校

3.其他单位

大赛总体安排

（一）日程表

本届手语大赛日程分为五个阶段

（二）赛前培训（只针对窗口行业团体参赛队）

1.时间：11月

2.地点：北京市残疾人活动中心四层多功能厅

3.内容：中国手语日常会话

4.教师：聘请聋校教师开展培训

5.课时：赛前集中培训三次（一次半天）

（三）初赛

1.时间：11月底

2.地点：北京市残疾人活动中心四层多功能厅

3.比赛流程：

（1）选手抽签

（2）比赛

（3）评委打分

（4）公布比赛结果

4.初赛比赛形式

a. 个人（团体）展示

b. 手译

c．口译

5.比赛要求：

（1）个人展示要求用手语介绍自己，手口同步，时间不超过2分钟。团体展示要求用手语的表现形式进行演绎，形式不限。时间不超过5分钟。

（2）手译：用手语打出汉语。

（3）口译：看手语翻译出聋人表达的意思。

（4）团体赛手译由参赛队选派1名选手进行比赛。

6. 个人评分标准：

准确、流畅、同步、仪态 四项各25分

7. 团体评分标准：

准确、流畅、同步、仪态台风、形式创新 五项各20分

8.命题范围：《中国手语日常会话》(华夏出版社，2006)

通过初赛确定进入决赛选手：个人10名，团体10队。

（四）决赛铺垫

1.抽签、彩排

（1）时间：11月底

（2）地点：北京市残疾人活动中心四层多功能厅

（五）决赛

1.时间：12月初

2.地点：北京商务会馆

3.比赛流程：

（1）比赛

（2）评委打分

（3）公布比赛结果

（4）颁奖仪式

4.比赛形式：

（1）自我展示；（2）手译；（3）口译。

5.比赛要求：

（1）个人展示：要求用手语介绍自己，手口同步，时间不超过2分钟。团体展示：要求用手语的表现形式进行演绎，演绎形式不限。时间不超过5分钟。

（2）手译：用手语打出汉语。

（3）口译：看手语翻译出聋人表达的意思。

6.个人评分标准（同初赛要求）

7.团体评分标准（同初赛要求）

8.命题范围：《中国手语日常会话》、《中国手语》

北京日报、北京晚报、北京晨报、京华时报、新京报、法制晚报、新浪公益频道、中国残疾人网、北京青年报慈善周刊、BTV《手语新闻》、北京社区报、劳动午报、BTV新闻频道、BTV公益频道、人民政协报、华夏时报、北京人民广播电台新闻频道、北京人民广播电台城市管理广播、新华社、中新社、京郊日报、劳动就业报、千龙网、首都之窗、交通广播、中国残疾人杂志、工人日报、北京市残联网站、市残疾人福利基金会网站、《挚友》杂志、《圆梦》杂志等媒体进行宣传报道。

大赛规模

北京市第一届手语风采大赛近日落下帷幕，来自首都高校以及公交、地铁、银行、公园等窗口行业的34家单位和86名个人报名参加了本次比赛。面对北京市22.7万听力残疾人，越来越多的窗口行业表示，将通过增加手语服务来表达对他们最真实的关爱。

大赛现场

获奖选手

以上的一幕是手语大赛团体赛一等奖获得者安利“语翼”手语志愿服务队在决赛时表演的情景剧《志愿者梁姐的一天》，故事源于志愿服务队中年龄最大的手语骨干队员、59岁的梁国君一次真实的志愿服务经历。

在本次比赛中，来自海淀区睿博社会工作事务所的盛丹瑶获得了个人赛的一等奖，来自安利（中国）日用品有限公司北京分公司的“语翼”手语志愿服务队获得了团体赛的一等奖。“语翼”手语志愿服务队是北京市第一家也是迄今为止唯一一家专门为聋哑朋友服务的企业志愿者服务团队，100 多名队员中既有“40后”的老同志，也有“90后”的新生代。服务队负责人表示，目前队员们已经在东城区残联建立长期服务基地，每周定时、定点为聋哑残疾人服务，下一步，服务队将与北京市残联以及其他相关部门密切联系，在各项残疾人的活动中提供服务。当获得团体一等奖后，安利北京志愿者协会当场决定将全部奖金捐给北京市残联，用于帮助更多的残疾朋友。

大赛举措

市残联有关负责人表示，除志愿者之外，本次比赛的参赛选手有许多来自社会各窗口行业的一线服务岗位，有爱心的士车队的司机、商场的导购、银行的柜员、铁路客运的乘务员等，更重要的是，越来越多的窗口行业表示将通过让工作人员学手语来增强服务。北京铁路局北京客运段乘务员王佳惠告诉记者，常年跑车，他们有时会碰到聋人，沟通起来存在困难，因此学习手语非常必要，现在段里几乎所有的年轻乘务员都在学手语，并且很多人已经应用到了实际工作中。

有关建议

对于手语翻译与推广现状，市残联福利基金会宣传活动部郝悦有一些无奈。她表示，虽然手语翻译早在2008年就被我国列入了正式的职业种类，但至今还没有出台任何资格认证办法。

本次大赛评委、手语翻译、东城区特殊教育学校校长周晔建议，应由政府部门牵头，建立手语翻译培训、考核等一系列制度，以及各窗口服务行业的手语翻译培养机制。“像医院，就应内部培养手语翻译，当遇到聋人急诊时，才能提供及时、便捷的医疗服务，避免因为沟通不畅而耽误了抢救或治疗。司法等部门，可在有需要时临时求助残联部门，派遣手语翻译参与案件的侦查、审理等工作。”