发展历程
央视《英语新闻》时期
1986年12月25日,《英语新闻》(CCTVNEWS)在CCTV-2(现中央电视台财经频道)首次试播,该年12月30日20点30分正式播出。1987-1989年每周6次,每次15-20分钟;1989年7月划归新闻中心,每周7次;1991年7月重新划归原对外中心(中央电视台中文国际频道前身),每周7次,每次增加到25分钟。1992年10月1日,CCTV-4开播,《英语新闻》在保持CCTV-2播出的同时,进入CCTV-4,后又陆续增加了一些英语专题栏目。
央视英语传送频道时期
1996年中期起,原海外中心开始为筹建英语传送频道做大量的准备工作。
1997年6月27日,英语传送频道开始对外试播。同年香港回归祖国期间,开通了41小时临时英语频道。同年9月20日,英语传送频道稳定向全世界播出。英语传送频道的呼号为CCTV-9(左上角台标为三基色蝴蝶标+空心9),每天播出17小时,首播节目约占1/3,重播两次。有15个主要栏目:《英语新闻》早间、午间、晚间版、《中国投资指南》中、英文版、《今日中国》英、法文版、《中华艺苑》、《华夏风情》、《电视剧场》、《中国各地》、《周日话题》、《外国人看中国》、《神州风采》、《学汉语》、《中国音乐电视》、《中华武艺》、《中国烹饪》等。
央视各语言频道时期
2000年9月25日晚上8点,英语国际频道正式开播,以面向外国主流社会观众为主(呼号仍为CCTV-9)。但为助推CCTV-9在海外逐步落地,在CCTV-4播出的英语节目没有同时停播,而是采取部分时段CCTV-4和CCTV-9并机播出的方式。与此同时,央视的频道管理总监制开始在英语频道率先试点。
2004年10月1日,中央电视台开办了西班牙语、法语两种语言混合播出的西法语频道(CCTV-E&F)。
2007年10月1日,中央电视台西班牙语、法语频道以“CCTV-E”、“CCTV-F”作为频道呼号正式开播,台标为CCTV+勺标“E”、CCTV+勺标“F”,由中国中央电视台西班牙语法语频道分频。
2009年7月25日,中央电视台阿拉伯语频道正式开播,呼号为“中国中央电视台阿拉伯语国际频道”。台标为双线“CCTV”加勺型“العربية”单词。9月10日,中央电视台俄语频道正式开播,开播同时举办了《风从东方来》——中央电视台俄语国际频道开播音乐会。台标起初为“CCTV-R”,后改为双线“CCTV”加勺型加“Русский”俄语单词。2010年5月31日下午,台标进行调整,勺标变小。
2010年4月26日北京时间晚上19点,英语国际频道改为英语新闻频道,呼号CCTV-NEWS(原呼号“CCTV-9”于2011年1月1日应用于新开播的纪录频道),口号为“YourlinktoAsia”(后改为“YourlinktotheWorld”)。原CCTV-9的节目除纪录片内容转入2011年开播的纪录频道英文国际版(CCTV-9Documentary)播出、Travelogue(《旅游指南》)等保留外,撤销大部分英语非新闻类栏目。7月22日,英语新闻频道在澳大利亚落地。
2011年1月1日,除中央电视台英语纪录频道外,各频道台标统一更换成“英语缩写+语言标识”的形式。
2012年1月1日初,中央电视台两个海外分台:非洲分台(CCTVAfrica)(位于肯尼亚内罗毕)和北美分台(CCTVAmerica)(位于美国华盛顿)开播。两个海外分台均设有演播室,其中北美分台在华盛顿、纽约和洛杉矶拥有共4个演播室,现在有3个正在使用。其制播的节目通过CCTV-NEWS播出。同时,CCTV-NEWS的部分节目亦在TVB明珠台转播。
2014年4月28日起,CCTV-NEWS的CultureExpress(文化报道)和SportsScene(体育报道)迁入新址演播室播出,其中迁入新址的直播节目改为以16:9横向压缩4:3的方式播出。部分录播节目因团队进入新址磨合而开始重播之前的节目。
同年12月22日北京时间19点,CCTV-NEWS的整点新闻(19-24点档)、Dialogue(今日话题)、AsiaToday(亚洲直播室)进入新址播出,播出的画面比例由4:3改为16:9横向压缩4:3,同时字幕也由上下翻页式改为游走式字幕,但仍保留原来的包装。
同年12月29日,英语新闻频道正式在中央电视台总部大楼播出。北京时间早7点,北美分台的AmericasNow再次更换包装;8点起,北美分台新闻节目NewsUpdate率先更名为NewsDesk并启用新包装;9点起,CCTV-NEWS完全在央视新址的新演播室内使用全新包装和节目单播出节目,主播李东宁在开场白中宣布全频道转入新址播出。当日起,频道口号改为“Takingyoufurther”。
中国国际电视台时期
CGTN融媒中心建成启用
2016年12月31日,央视旗下的中国环球电视网(ChinaGlobalTelevisionNetwork,CGTN)正式成立,所有成为中国环球电视网的旗下频道,并被重新命名为CGTN、CGTN-Documentary、CGTN-Français、CGTN-Español、CGTN-العربية、CGTN-Pусский、CGTNAFRICA、CGTNAMERICA。该日起,频道口号改为“Seethedifference”。2017年3月9日,为中国国际电视台(中国环球电视网)运行设立的中国环球广播电视有限公司在北京市工商局完成注册手续,正式成立。
CGTN台标
同年10月10日,中国国际电视台(中国环球电视网)CGTN融媒中心正式投入运营,改版升级的CGTN客户端同步上线。中宣部副部长、国家新闻出版广电总局局长兼中央电视台台长聂辰席出席启动仪式并讲话。中央人民广播电台、中国国际广播电台建制。对内保留原呼号,对外统一呼号为“中国之声”。
2019年10月8日,CGTN欧洲分台正式开播。欧洲分台位于英国首都伦敦,每日于工作日播出1小时财经节目GLOBALBUSINESSEUROPE(《全球财经》欧洲版)。
2021年6月7日,CGTN正式发布全球主持人记者网红招募主题曲《媒体勇士》。[9]
2021年8月20日,CGTN英语新闻频道已在英国覆盖广泛的Freeview数字地面电视平台第264号频道开始24小时整频道播出。[12]
2022年2月1日,在北京市人民政府新闻办公室的大力支持下,由中俄两国制作团队共同制作的“魅力北京”实景动画创意视频《当天鹅湖遇上北京冬奥》在CGTN等中俄两国主流媒体和海外社交媒体正式上线。[14]
2022年7月1日,中央广播电视总台CGTN(中国国际电视台)纪录频道将整频道落地香港播出。[15]
分支机构
内设机构机构名称 | 机构功能 | 下设部门 |
办公室 | 组织协调全台的行政管理工作,承担文秘、改革统筹、督查督办、安全保卫、保密、外事、版权和法律事务、后勤管理等工作 | 秘书处、综合处、改革处、督查处、机要档案处、保卫处、外事处、版权和法律事务室、行政处、房管处(物业管理处) |
总编室 | 组织协调全台的宣传业务工作,组织各频道节目的播出;制定宣传规划、统筹管理全台节目资金;负责收视情况分析及观众联系工作 | 规划部、节目播出部、节目研发部、宣传统筹部、市场评估部、受众服务部、节目推介部、综合部、审片部 |
直属机构中国环球电视网 | 中国网络电视台 |
中广影视卫星有限责任公司 |
下属频道
中国国际电视台 | CGTN 主词条:中国国际电视台新闻频道语言:英语频道为中国第一个全球性英语频道,也是中国第一个以非母语播出的新闻频道。 |
中国国际电视台 | CGTN-Documentary 主词条:中国国际电视台纪录频道语言:英语频道为英语纪录台,(原中央电视台纪录频道的英文版)2011年1月1日开播。 |
中国国际电视台 | CGTN-Español 主词条:中国国际电视台西班牙语频道语言:西班牙语频道是中国中央电视台于2007年10月1日开办的西班牙语电视频道,是从中国中央电视台西班牙语法语频道中的西班牙语节目中拆分而成。 |
中国国际电视台 | CGTN-Français 主词条:中国国际电视台法语频道语言:法语频道是中国中央电视台于2007年10月1日开办的法语电视频道。频道是从中国中央电视台西班牙语法语频道中的法语节目中拆分而成,分频后的法语国际频道实现了24小时不间断播出。 |
中国国际电视台 | CGTN- العربية主词条:中国国际电视台阿拉伯语频道语言:阿拉伯语频道是中国中央电视台于2009年7月25日12:00开播的一个国际频道。是中国中央电视台继中、英、法、西后的第5个国际频道。 |
中国国际电视台 | CGTN-Pусский 主词条:中国国际电视台俄语频道语言:俄语中国国际电视台俄语频道(频道呼号:CGTN-Pусский),于2009年9月10日正式开播。 |
下属媒体
网站 | CGTNSeetheDifference |
新媒体(移动端) | CGTNFacebook |
CGTNTwitter |
CGTNYoutube |
CGTNInstagram |
CGTNTikTok |
展开表格获得荣誉
2016年 | 获得艾美奖 | 中国国际电视台 | 美国电视艺术与科学学院 |
2017年 | 2017第二季度全球最公正的媒体 | 中国国际电视台 | 南非全球市场调研机构新世界财富[8] |
2019年 | 第23届亚洲电视大奖“最佳新闻报道”和“最佳时事专题节目”奖 | 中国国际电视台 | 《亚洲电视》周刊 |
传播影响
中国国际电视台开播,是实现习总书记“两个引导”指示的重要举措。要提升中国国际电视台对外传播效果,需要从以下四个方面着手:雄厚的资金投入,全球招聘优秀员工,相对宽松的政策;独特的“中国”视角;敢于触碰“敏感”话题;善于利用全球主流新媒体网站、社交平台。
媒体融合方面,中国国际电视台坚持“台网并重,先网后台,移动优先”的发展战略,建成启用了多形式采集、同平台共享、个性化制作、多渠道多终端分发的融媒中心。中国国际电视台五个语种的海外社交平台粉丝总数超过1.5亿。其中,中国国际电视台“CGTN”主账号粉丝量9915万。“CGTN”客户端累计下载量700万,国际用户超过九成。2018年5月上线的西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语频道二级页面浏览量突破600万,平均停留时间超过4分钟。[10]
2016年12月31日,中国国际电视台开播,由此开始了一场“由外语频道集群向国际电视台”、“由传统电视台向电视网”融媒体发展的转型与探索。
相关事件
2020年7月,Ofcom曾裁定CGTN播放韩飞龙(PeterHumphrey)认罪录像视频的相关行为违反英方有关规定,称将对CGTN采取处罚措施。对此,中国外交部发言人赵立坚表示,这已经不是英方有关机构第一次针对中方媒体作出错误决定,我们坚决反对其为中国媒体在英国开展正常新闻报道工作人为设置障碍,再次敦促英方有关机构撤销错误决定,为中国媒体在英国开展正常新闻报道业务提供支持和便利。[1]
2021年2月4日,英国通讯管理局(Ofcom)发布声明,称当天已撤销中国国际电视台(CGTN)在英国开展广播的执照。Ofcom称,根据此前调查得出的结论,该执照由StarChinaMediaLimited(SCML)不当持有。[1]
2021年2月4日,英国通讯管理局(Ofcom)发表声明称,已吊销中国国际电视台(CGTN)在英国的落地许可。CGTN稍晚发表声明称,对Ofcom的最终裁决表示遗憾并坚决反对。[1]
当地时间2021年3月3日,据外媒消息,法国监管机构宣布,通过中国国际电视台(CGTN)的落地许可。这意味着CGTN将能继续在欧洲播放节目,包括英国。报道称,CGTN去年12月向法国最高视听委员会(CSA)请愿,要求后者承认CGTN属于其管辖范围。报道解释称,这实际上相当于一种授权。法国最高视听委员会3日的声明证实CGTN实际上属于CSA的管辖范围。[2]
2021年3月6日,CGTN发言人应询答复如下:在收到法国监管部门作出的关于CGTN频道落地播出管辖权归法国所有的确认函后,德国沃达丰公司已于北京时间3月5日早7点恢复播出CGTN英语新闻频道和纪录频道。[3]
2021年3月8日晚,英国通信管理局在其官网发布关于涉CGTN英语新闻频道内容投诉案的制裁决定和最终裁决。CGTN第一时间发布声明,鲜明表达对裁决的遗憾与坚决反对,及时报道国际知名人士联名要求恢复CGTN在英国执照。总台相关报道经多语种编译播发后,获美国、法国、德国、加拿大、意大利、俄罗斯、比利时、印度、土耳其、印尼、巴基斯坦、孟加拉国等40多个国家和地区的400多家境外主流媒体高度关注并积极转引转发。[6]
2021年3月9日,据英国《金融时报》报道,英国通信管理局以“违反公平、隐私和公正性规定”为由,对中国国际电视台(CGTN)处以22.5万英镑的罚款。此前,该机构曾撤销CGTN在英落地许可。在2021年3月9日的中国外交部例行记者会上,发言人赵立坚对此表示,我们对英国通信管理局有关决定表示关切,坚决反对该局“一再对中国媒体在英国开展正常新闻报道工作,人为设置障碍”,再次敦促其撤销错误决定。[4]
2021年3月9日晚,中国国际电视台(CGTN)发言人就英国知名人士联名声明应询答复如下:“澳大利亚著名战地记者、电影导演约翰·皮尔格(JohnPilger),三次获得奥斯卡奖的导演、制片人、编剧奥利佛·斯通(OliverStone)等多位英国或长期居住在英国的知名影视、媒体、文化界人士,3月9日联合签名发表公开声明,反对英国通讯管理局吊销CGTN落地许可,要求立即纠正错误。CGTN对此表示赞赏,感谢国际人士的正义之声。同时,我们希望英国监管机构能够冷静听取这些意见,放弃对中国媒体的政治打压,尽快纠正错误。”[5]4月9日,英国将恢复中国国际电视台(CGTN)的播出许可,此前法国监管部门发出关于CGTN频道落地播出管辖权归法国所有的确认函。[7]
2021年8月27日,英国通讯管理局因为中国国际电视台(CGTN)播放了桂敏海在2016年至2018年被拘留期间采访镜头,对CGTN处以10万英镑的罚款。中国外交部回应称,反对英方错误决定。[13]
电视文化
形象标识中国国际电视台英文全称:“China Global Television Network”,别称:中国环球电视网,简称“CGTN”,台标:英语新闻频道为:CGTN;西班牙语国际频道:CGTN-Español;法语国际频道:CGTN-Français;阿拉伯语国际频道:CGTN-العربية;俄罗斯语国际频道:CGTN-Pусский;纪录国际频道:CGTN-Documentary。
2018年12月31日,中国国际电视台英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语频道以及纪录国际频道同步更换包装,蓝色和香槟金的色系搭配,让中国国际电视台(CGTN)的形象独树一帜。[10]
中国国际电视台
文化精神
中国国际电视台宗旨口号:以中国视角看世界,让世界“Seethedifference(看到不同)”[8]
推出节目
2022年8月12日,据澎湃新闻消息,CGTN重磅推出专题片《起底“蔡氏骗局”》,揭露蔡英文倚美卖台的恶行。[16]