精选百科
本文由作者推荐
小编整理：
渡江云·小石（宋代周邦彦创作的词）的总结如下： 这首词写还都路上所见所感，从“水驿春回”起句，表明是春季途中。那挂在树梢上的霜花，也同默默无语。词人景物描写之中，寄寓着去国还都的愁思。 上片写途中所见，以景语为主，而情语隐含其中。“隋堤”二句，写临水驿站和隋堤上的杨柳，隐喻依依惜别之情。“清江”二句，写江上春潮和江上泊舟中宴饮，隐喻故人相聚的喜悦。“愁宴阑”二句，则又转到写途中投宿之处，夜晚灯火黯然，旗尾飘扬，这飘扬的旗尾，又隐喻行色匆匆的词人。 下片换头“堪嗟”二字，转折到词人本身。“清江东注”两句写词人匆匆还都，“指长安日下”，心情急切。而从“愁宴阑”两句开始，转入景物描写，一连三句。词人以“愁”字贯串，集中抒写“今宵正对初弦月”时的悲凉心境。 这首词的结尾“沈恨处，时时自剔灯花”是痛苦到极点之语，给人留下无穷无尽的遗憾。 总之，这首词以精巧的构思，精密的章法和优美的语言，表达了作者深厚的感情和动人的艺术魅力。译文
逐句全文
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野，春的气息最早从雁鸿翅下透露，它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前，询问什么时候，能逐渐地进入深山？鲜花碧草，舒卷开合，天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳，嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
可叹！沿着东流注入长江的清江水西去，装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残，兴尽人散？还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾，夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱？夜晚悬在江空上一弯弦月，乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣，面对着闪烁的银灯，一次次地把灯花剔下。
注释
1
晴岚：晴日山中的雾气。
2
暖回：隐喻政治形势的突然转变。
3
雁翼：雁的两翅。
4
借问何时：询问什么时候。
5
委曲：曲折延伸。
6
妍华：指美艳，华丽。
7
陌头：路上；路旁。
8
堪嗟：感叹词。
9
清江：夷水，既可指清澈的江水，又可特指湖北省境内流入长江的一段江水。
10
画舸：装饰华美的游船。
11
旗尾：象征着党派和官禄。
12
乌纱：指乌纱帽，以乌纱抽扎帽边制成，始于东晋宫官著乌纱帢，后经改制，隋代时帝王、贵臣亦多戴之；至唐宋已行于民间，不论贵贱。
13
水驿：水中驿站。
14
蒹葭：蒹和葭都是价值低贱的水草，喻微贱。
15
灯花：灯心余烬结成的花状物。
摘要
作品赏析
上片写春回人间的万千气象，一开始便以曲笔点写春的消息，“暖回雁翼”的“回”字含使动意味，大雁是候鸟，春暧北去，秋寒南归，这温暖的使鸿雁结队北飞的气息，自然便是春天带来的。“骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家”三句承前而起，下面几句则是从想象中回转，写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻，但却极富想象，给人以流动的美感，并非真有藏鸦，而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景，而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息，变得美丽。
下片是对着面前的景事，抒发淡淡的闲情。起始便是一个嗟叹句“堪嗟”，接下去“清江东注，画舸西流，指长安日下”三句，仿佛是写词人正置身画船，沿着东流注入长江的清江水西去，向着京城──汴京进发。“长安日下”一词是暗用前人句典，唐·王勃《滕王阁序》中有“望长安于日下，指吴会于云间”之句。唐王朝的都城在长安；古人将权力至高无上的君王比作中天之日，所以“日下”也指君王所居之处京都。不过此处“指长安日下”句，则是指向北宋王朝的都城──汴京，使用的是代称手法。“愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱”句首的“愁”字与前面阕首的“堪嗟”二字相呼应因。“乌纱”。“今宵正对初弦月，傍水驿，深舣蒹葭”。仔细品味，这“愁”字的落脚便在“初弦月”上。人们常用月圆月缺比喻人间的离合悲欢。尾句“沉恨处，时时自剔灯花写出了离愁在心不能入眠的情况。
词的上片，写景体物精细宛转，色泽鲜明，境界清新；下片叙事言情，疏宕宛转，细密圆美，情真意切。整首词生动传神的表现了词人在羁旅行役中由对春色由哀的喜爱到对命运艰难的孤愤之情。
创作背景
作品评价
中国当代词学大师唐圭璋《唐宋词鉴赏辞典》：词人写景如绘工笔，丝丝入微，曲折回环、变化工巧。作为北宋徽宗驾前的供奉文人，写景时也不忘繁荣景象的铺陈、不忘粉饰太平；写情也只写浅淡的离情，与邦国大事似无牵涉。该篇遣词用字端庄典雅，谋句成篇变化有致，自有大家词人的风范。
南开大学中华古典文化研究所所长叶嘉莹《北宋名家词选讲》：周邦彦在《渡江云》中，用“惊春”、“暖回”隐喻政治形势的突然转变，用“雁翼”、“阵势起平沙”、“争作妍华”隐喻新党之人积极干进，用“藏鸦”、“风翻旗尾，潮溅乌纱”隐喻政局突变中隐藏着一些危机，并用“时时自剔灯花”隐喻“他经过朝廷党争的打击，有了一种觉悟”和对前途的忧畏。总之，周邦彦“要写的是政海的波澜，就是在当时的新旧党争中一批人被贬出去、一批人被召回来这样的现实。
清代词学家陈延焯之《白雨斋词话》：”“沈郁顿挫中别饶蕴藉”，“哀怨之深，亦忠爱之至”。
作者简介
宋神宗赵顼元丰初，在汴京为太学生，写了一篇《汴都赋》，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（今江苏省）县令等。宋哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。宋徽宗赵佶时，提举大晟府（最高音乐机关），负责谱制词曲，供奉朝廷。又外调顺昌府、处州等地。
周邦彦精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严，语言曲丽精雅，长调尤善铺叙。为后来格律词派词人所宗。作品在婉约词人中长期被尊为“正宗”。旧时词论称他为“词家之冠”或“词中老杜”，是公认“负一代词名”的词人，在宋代影响甚大。有《清真居士集》，已佚，今存《片玉集》。
1121年在南京应天府（今河南商丘）逝世，享年六十六岁。
参考资料
[1] 渡江云·晴岚低楚甸 · 古诗文网[引用日期2022-02-28]
[2] 渡江云·晴岚低楚甸 · 古诗文网[引用日期2023-06-30]
[3] 纪宝成，侯书栋编著 . 历代词选六百首品读 . 北京 : 团结出版社 ，2019-09
[4] 叶嘉莹著 . 北宋名家词选讲 : 北京大学出版社 ，2007
[5] 邹博主编 . 唐诗宋词元曲鉴赏辞典 宋词卷 2 图文珍藏版 . 北京 : 线装书局 ，2011-07
展开
渡江云·晴岚低楚甸相关的文章
黄玉娟女，香港资深配音演员，1990年加入亚洲电视配音组，2000年任职自由身配音演员，2003年10月转往无线电视配音组。其代表作是《蜡笔小新》的野原新之助和《乱马1/2》中的女乱马。其声线多变，从少年少女至老太婆均能出色演绎。现为日本演员天海佑希常任配音演员。
伊朗伊斯兰共和国（波斯语：جمهوریاسلامیایران，英语：The Islamic Republic of Iran，Iran），简称“伊朗”，位于西亚，属中东国家，东邻巴基斯坦和阿富汗，与土库曼斯坦接壤，西北与阿塞拜疆和亚美尼亚为邻，西接土耳其和伊拉克，中北部紧靠里海、南靠波斯湾和阿拉伯海
拉斯维加斯（LasVegas）是美国内华达州最大的城市，也是座享有极高国际声誉的城市。拉斯维加斯建市于1905年5月15日，因位于内华达州的沙漠边缘、边境，所以拉斯维加斯全年高温。
尚可名片
这家伙太懒了，什么都没写！
作者
