布雷斯地区布尔格(Bourg-en-Bresse,又译“布雷斯堡”或“布昂佩斯”),法国东部城市,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区(Région Auvergne-Rhône-Alpes)安省(Ain,01省)的省会,也是该省最大的城市。市区位于布雷斯平原(Bresse)南部,海拔在220—250米之间,市区向东不到10公里即进入阿尔卑斯-汝拉山区。布雷斯地区布尔格早在十五世纪初期就已成为了这一地区的行政中心,法国大革命后则成为了安省的省会,此后再无改变。布雷斯地区布尔格历史上多次更名,1955年3月31日改为现名并使用至今。布雷斯地区布尔格也是罗讷-阿尔卑斯大区内的一个交通枢纽,巴黎前往日内瓦的所有列车均要经过这里。布雷斯地区布尔格所属的安省是法国较为富裕的地区之一,多个城镇的人均收入位列法国百强。2015年5月,布雷斯地区布尔格足球队(FBBP)成功晋级法乙,成为安省历史上第一支职业足球俱乐部,这座城市的存在感也因此大幅提升。

外文名

Bourg-en-Bresse

别名

Bôrg、堡城

所属地区

安省

面积

23.86k㎡

车牌代码

01

电话区号

(+33)0474

行政区类别

省会(Préfecture)

气候条件

带大陆性特征的地中海气候

政府驻地

市政府广场

地理位置

法国东部布雷斯平原

机场

Aérodrome de Bourg-Ceyzérait

著名景点

布鲁大教堂、联合圣母天主大教堂

火车站

布昂佩斯站

邮政区码

01000

方言

法兰克语-布雷斯方言

行政区划

布雷斯地区布尔格地区在法国的位置

布雷斯地区布尔格是法国罗讷-阿尔卑斯大区安省(01省)的一个市镇(Commune),也是该省的省会(Préfecture)和该省最大的城市。

在法国,法定的行政区划仅有“省”(Département)和“市镇”(Commune)两个基本等级。在此基础之上,省与省之间可以自由组成“大区”(Région),而市镇之间既可以组成相对稳定的“地区”(Arrondissement)[1]和“县”(Canton),同时又可以跨区县甚至跨省进行新的组合,形成“社区”(Intercommunauté)、“都市区”(Unité Urbaine)、“城市圈”(Aire Urbaine)和“就业集中区”(Zone d'Emploi)。不过,除了省和市镇之外,其它的行政级别在法国宪法当中没有明确的规定和说明,但这些行政区可以根据自身需要,行使一定的管理权、立法权、行政权和财政支出。

布雷斯地区布尔格和与其相邻的14个市镇共同组建了布雷斯地区布尔格城市社区(Communauté d'agglomération de Bourg-en-Bresse),旨在协调这一地区之间的发展。该社区共有284.46k㎡,总人口数量为71826(2012年数据)。

布雷斯地区布尔格是布雷斯地区布尔格地区(Arrondissement de Bourg en Bresse)的行政中心(Chef-lieu)。根据2015年法国的行政区划改革方案,布尔格地区共管辖12个完整的县(Canton),以及另外两个县当中的部分市镇,共计219个市镇(Commune),总面积为3105平方公里,总人口为346620人(2012年数据)。值得注意的是,在法国,“地区”和“县”的划分主要是为了投票或选举,并没有太多实际的作用,而日常的市政建设和管理则主要由“大区”、“省”或者“市镇”协调负责。

以下为布雷斯地区布尔格地区所有区县列表。中文名称非官方正式翻译,仅供参考。

• 布雷斯地区布尔格第一县(Cantonde Bourg-en-Bresse-1),包括布雷斯地区布尔格市区的中心和东北部分,以及相邻的1个市镇。

• 布雷斯地区布尔格第二县(Cantonde Bourg-en-Bresse-2),包括布雷斯地区布尔格市区的南部和西部,以及相邻的3个市镇。

• 阿蒂尼亚县(Canton d'Attignat),包括19个市镇。

• 沙拉龙恩河畔沙蒂利翁县(Canton de Châtillon-sur-Chalaronne),包括26个市镇。

• 梅克西米厄县(Canton de Meximieux),包括15个市镇

• 米里贝尔县(Canton de Miribel),包括8个市镇。

• 勒普隆日县(Canton de Replonges),包括32个市镇。

• 圣埃蒂耶纳迪布瓦县(Canton de Saint-Étienne-du-Bois),包括28个市镇。

• 特莱武县(Canton de Trévoux),包括12个市镇。

• 维拉尔莱东布县(Canton de Villars-les-Dombes),包括25个市镇。

• 沃纳斯县(Canton de Vonnas),包括19个市镇。

以下区县的部分市镇属于布雷斯地区布尔格地区。

拉尼厄县

(Canton de Lagnieu),包括26个市镇,其中4个市镇属于布雷斯地区布尔格地区。

蓬德安县

(Canton de Pont-d'Ain),包括24个市镇,其中包括该县县政府驻地在内的4个市镇属于布雷斯地区布尔格地区。

地理

位置

布雷斯地区布尔格地图

布雷斯地区布尔格(北纬46.206度,东经5.223度),位于法国东部,罗讷-阿尔卑斯大区的北部和安省的中部。

以布雷斯地区布尔格的正东方向,与其顺时针方向依次接壤的地级行政单位(Arrondissement)依次为:

南蒂阿地区(Nantua),01省

贝莱地区(Belley),01省

维也纳地区(Vienne),38省

里昂地区(Lyon),69省

索恩河畔自由城地区(Villefranche-sur-Saône),69省

马孔地区(Mâcon),71省

卢昂地区(Louhan),71省

隆勒索涅地区(Lons le Saunier),39省

地形

布雷斯地区布尔格位于布雷斯平原(Bresse)与东布平原(Dombes)的过渡地带,索恩河支流苏雷兹河畔,里昂东北约60千米处。布雷斯地区布尔格地势平坦,市区高差不超过20米,整个布雷斯地区布尔格地区范围内的海拔则在168~668米之间。市区道路布局呈环形+放射状,主要射线道路包括夏尔勒·戴高乐大街、维克多·雨果大街、让·绕勒斯大街、巴黎大道等。市外则有环城公路。布雷斯地区布尔格虽然处于布雷斯平原之上,但市区向东不到10公里即进入了巍峨的汝拉-阿尔卑斯山区。在一年中的大部分时候,从市区向东都能够望见东部山区的身影。

地质

布雷斯(Bresse)风光(感谢原图作者)

布雷斯(Bresse)是法国著名的黄土(Lœss)覆盖区,这一地表特征的形成与冰川活动密切相关。

地球表面被冰川所大规模覆盖的地质时期被称为冰期。第四纪冰期是距离我们最近的一个冰期,距今大约1~2万年左右。在这一时期,全球气温偏低,北半球的大陆冰川(Islandsis,也称为冰盖)得以不断扩大,最终向南扩张到了北纬50度以南的地区。

在历史的长河里,地球经历了无数个冰期。事实上,我们的地球大部分时候都是寒冷的,只是在某些年代,会出现一段时间的温暖时期,被称为“间冰期”(Période Interglacier),即两个不同的冰期之间的过渡期;而即使是在某个冰期内,也可能出现相对温暖的年份。于是,在这些间冰期和温暖年份期间,温度开始上升,大陆冰川的边缘部分会不同程度地发生融化;而随着间冰期或者温暖年份的结束,温度会再次下降,这些地方又重返成为冻土(Pergélisol)。在地质学上,这一地区被称为冰川边缘(Périglacier),它处于冰川和温暖地区的交界处。

在法国,冰川边缘地区的南限大致囊括了布雷斯平原,因此,这一地区拥有大量冰川活动的遗迹(Héritage de Périglacier),主要表现为厚厚的“黄土”层。布雷斯平原地区黄土层的出现,大致可归结于两个步骤:①冰川内部的侵蚀作用(Érosion),使其表面的岩层被分解成为了非常细腻的黄土;②每次冰期时的冰川南下以及内陆冷风的作用,又会将这些黄土搬运到位置靠南的布雷斯地区。久而久之,“黄土”便成为了布雷斯地区的典型土壤。

根据法国地质学家的推断,布雷斯地区布尔格市区附近的地表岩层可能大致形成于利斯冰期(Glaciation de Riss),距今大约13~37万年。其黄土种类主要为粘土(Limon)和粉砂(Silt),此外部分地区也有河流崩积物(Colluvion)。这些都有可能是冰川活动的遗迹。

水文

布雷斯地区布尔格附近没有大型河流。雷苏子河(La Reyssouze)流经市区东北部,平均宽度不到10米。其南侧开凿有人工渠,流经市区中心地带,水量小且无固定流向。市区东南约3公里处为Bouvent公园,内有人工湖泊,面积大约0.2平方公里,但水质较差。

布雷斯地区布尔格距离法国第二大河流罗讷河(La Rhône)的直线距离大约30公里。

气候

布雷斯地区布尔格位于法国东部,罗讷河河谷北部延伸地带。从经纬度位置上看,这里属于地中海气候与温带海洋性气候的过度地带。但由于其靠近阿尔卑斯山区,距离海岸线较远,故大陆性较为明显;同时,由于布雷斯地区布尔格靠近阿尔卑斯山的迎风坡,故而降水量较大。具体表现为:冬季寒冷,夏季温和;降水量变化较大,雨热同期;日照量略高于全国平均水平[2]

以下是布雷斯地区布尔格的气象数据。

布雷斯地区布尔格气候(Climat de Bourg-en-Bresse)

月份

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

全年

最低均温(°C)-0.8-0.3-2.359.412.314.61410.98.130.46.2
均温(°C)24.5810151820.519.516.51263.511.3
最高均温(°C)5.97.912.716.120.424.12726.62216.910.36.516.4
降水量(mm)83.773.380.195.2116.691.777.782.1111120.1107.695.31134.4

历史

编年史

布雷斯地区布尔格

布雷斯 地区布尔格一带最早的建设开始于高卢-罗马时期,据说因附近的城堡而得名布尔格(Bourg)。

在中世纪,布尔格地区有了较大的发展。1250年,布尔格成为了一座宗教自由城(Villefranche),并且成为了萨瓦地区的重要组成部分。后来在萨瓦伊王室(la Maison de Savoie)的扶持下,这一地区开始大面积扩张。公元十五世纪初期,萨瓦公爵将布尔格选定成为布雷斯地区(La Bresse)的首府。公元十六世纪,这一带几经易主:先是法兰西宣布对其管辖,尔后萨瓦公国埃芒努约勒·菲利贝尔(Emmanuel-Philibert)公爵又将其收回,并将其建设成为萨瓦地区的要塞。不过,1600年,在经历了6个月的浴血奋战之后,布尔格最终被亨利四世收入囊中,成为法兰西王室的领土。

地名

历史上,这座城市多次更名。19世纪后,这座城市很长段时间叫做布尔格(Bourg)。1955年3月31日,为避免重名,新增加了后缀"布雷斯地区"(en-Bresse)。

第一城

法国大革命之后,法国本土被分为了83个省(后多次调整,现为96个),每个省份按照首字母排序依次编号(二战后新增的省份除外)。布雷斯地区布尔格所在的安省(Ain)由于字母靠前,于是便非常荣幸地被排在了01号,之后也没有哪个新增的省份首字母比安省更靠前。于是,布雷斯地区布尔格也就成了“

法兰西1号省会

”,可以从字面上狭义的理解为“第一城”。不过,法国人几乎对排名不感兴趣,这个数字也只能算是一种巧合吧。

政治

Jean-François Debat

在政治上,布雷斯地区布尔格是一座较为偏左的城市。市政厅内共有43名议员,其中来自中派和左派(包括法国左派激进党、法国民主运动、法国社会党和绿党)的有34人。现任布雷斯地区布尔格市市长为法国社会党(PS)的成员让-弗朗索瓦·德巴先生(Jean-François Debat) 。
历届布雷斯地区布尔格市长名单

上任年代

卸任年代

市长

党派

19441965Amédée MercierSFIO
19651977Paul BarberotMRP/CDS
19771985Louis RobinPS
19851989Jean MoreteauPS
展开表格

经济

布雷斯地区布尔格市政府

布雷斯地区布尔格的综合经济水平在 法国本土同等级城市(省会非大区首府城市,共74个)中大概排25名左右,还是算不错的。因靠近阿尔卑斯山区,环境较好,吸引了不少外来投资商。布雷斯地区布尔格也是里昂经济区内企业扩张的首选之地。同时,安省也是法国目前失业率最低的几个省之一。

和法国大部分中心城市一样,布雷斯地区布尔格市中心聚集了大量的离退休人员(33%)和普通工人(18.6%),以及没有固定收入来源的学生群体(8.3%),因此布雷斯地区布尔格市镇范围内的人均收入水平并不高。

2011年,布雷斯地区布尔格(Commune de Bourg en Bresse)的人均月工资(Moyenne des salariés)为2143欧元,人均可支配月收入(Revenu par ménage)的中位数为1960欧元,后者在法国36717个市镇中排名第27192位,低于安省平均水平(2708欧元)、罗讷-阿尔卑斯大区平均水平(2510欧元)和法国本土的平均水平(2410欧元)。

2011年,布雷斯地区布尔格的人均消费水平(Niveau de Vie)为1444欧元,在法国36717个市镇中排名第21598位,低于安省平均水平(1711欧元)、罗讷-阿尔卑斯大区平均水平(1672欧元)和法国本土的平均水平(1602欧元)   。

交通

公路

以布雷斯地区布尔格为中心,前往周边主要城市的公路里程:

• 距离巴黎(Paris)396公里(60公里的省道,过了Tournus之后为高速公路)

• 距离里昂(Lyon)62公里(国道)/75公里(高速公路)

• 距离马赛(Marseille)391公里(高速公路)

• 距离第戎(Dijon)162公里(高速公路)

• 距离贝桑松(Besançon)158公里(国道)

• 距离索恩河畔沙隆(Chalon-sur-Saône)76公里(省道)

• 距离马孔(Mâcon)37公里(高速公路)

• 距离隆勒索涅(Lons le Saunier)58公里(高速公路)

• 距离卢昂(Louhan)50公里(省道)

• 距离圣克洛德(Saint-Claude)75公里(省道)

• 距离阿讷马斯(Annemasse)111公里(高速公路)

• 距离阿讷西(Annecy)108公里(33公里为国道,其余为高速公路)

• 距离尚贝里(Chambéry)104公里(国道)

• 距离格勒诺布尔(Grenoble147公里(其中52公里为国道,其余为高速公路)

• 距离日内瓦(Genève)98公里(高速公路)

• 距离南蒂阿(Nantua)39公里(国道)

• 距离热克斯(Gex)124公里(省道和国道)

• 距离贝雷(Belley)78公里(国道)

安省省政府提供客运大巴线路,可连接布雷斯地区布尔格和安省境内的一些主要市镇。详情可参考词条“布昂佩斯站”当中的“大巴车”一章。

铁路

布雷斯地区布尔格火车站

布雷斯地区布尔格火车站(Gare de Bourg-en-Bresse),简称布昂佩斯站,位于市区西部,2013年曾对该站进行过大规模的改造。从圣母教堂(Église-Notre-Dames)步行前往火车站大约需要15~20分钟。

布昂佩斯站是法国东部的铁路交通枢纽之一,拥有五个不同方向的铁路。每天开行直达巴黎里昂站、马赛圣夏勒站、斯特拉斯堡站、艾克斯莱班站以及阿讷西、日内瓦等地的TGV列车,同时还有前往贝桑松维约特站、第戎站、里昂帕丢站、贝尔福站、马孔站以及隆勒索涅、卢昂、蒙贝利亚尔、昂贝略昂比热等地的TER列车。

详情可参考词条:

布昂佩斯站

航空

布雷斯地区布尔格市区东部有布尔格-塞泽里亚机场(Aérodrome de Bourg-Ceyzérait),属于军事飞行基地,除特殊任务外一般不对外开放。布雷斯地区布尔格距离里昂机场只有不到50公里的路程,每天都有高速大巴直达往返,交通十分方便。

公交

截止2015年7月,布雷斯地区布尔格市区拥有8条公交线路。覆盖了市区的大部分地区。周日及节假日这些线路可能会停运。

布雷斯地区布尔格市区公交线路一览表(资料截止:2015年2月)

路线

起点站

主要途径站点

终点站

1路Granges BardesChevrier ↔ Cimetière ↔ Jean Moulin ↔ Carriat广场 ↔ 市政厅↔ 省政府 ↔ 火车站 ↔ Voltaire ↔ E. Huchet ↔ St RochMolière
Revermont
2路布雷斯大道Rolland Garros ↔ Peloux Gare ↔ 火车站 ↔ Charles Jarrin↔ 汽车站 ↔ Centre Nautrique ↔ Dîmes ↔ RevermontSardières
St-Denis社区中心La Chagne
展开表格

教育

中学

• 布鲁初中(Collège Brou)

• 勒维尔蒙初中(Collège du Revermont)

• 维克多·多别初中(Collège Victoire Daubié)

• 托马斯·里布初中(Collège Thomas Ribou)

• 圣·洛克初中(Collège Saint Roch)

• 路易·阿米奥初中(Collège Louis Amiot)

• 圣皮耶尔中学(Collège etLycéeSaint Pierre)(私立)

• 圣·约瑟夫初中(Collège Saint Joseph)(私立)

• 圣女贞德初中(Collège Jeanne d'Arc)(私立)

• 拉朗德高中(Lycée Lalande)

• 加利亚高中(Lycée Carriat)

• 埃德加尔·坎内高中(Lycée Edgar-Quinet)

• 加布里尔·瓦赞高中(Lycée Gabriel Voisin)

• 马尔塞勒·帕尔德高中(Lycée Marcel Pardé)

• 萨尔德耶尔高中(Lycée Sardière)(农业科技职业学校)

大学

里昂一大IUT(布雷斯地区布尔格校区)

布雷斯地区布尔格属于里昂教学区(Academie de Lyon)

里昂第一大学应用技术学院布雷斯地区布尔格校区

(IUT Lyon 1 site de Bourg en Bresse),该校设置了三个校区,其中一个在布雷斯地区布尔格,另外两个在里昂郊区维勒班(Villeurbanne)。

布雷斯地区布尔格分校开设了以下专业:

• 生物工程(Génie Biologique)

• 企业行政管理(Gestion des entreprises et des administrations [GEA])

• 能源工程(Génie Thermique et Energie [GTE])

• 信息技术(Informatique)

里昂第三大学

布雷斯地区布尔格校区

(Université Jean Moulin Lyon 3),其人文科学与法律系(Faculté de Droit)设在布雷斯地区布尔格市

此外,布雷斯地区布尔格市还有多个私立职业学院和培训学校。

旅游

Brou大教堂

联合圣母天主大教堂

( La co-cathédrale Notre-Dame de l'Annonciation),位于布雷斯地区布尔格市中心,是一座古老的哥特式大教堂,建于1530年,是文艺复兴时期哥特式建筑的代表作。同时也有相应的唱诗班

布鲁大教堂

(l'Eglise de Brou)是一座皇家建筑,曾为萨瓦公国权利的象征。同样也是哥特式建筑,建于1505到1536年之间。

圣皮耶尔大教堂

(L'église Saint-Pierre Chanel)(仿古建筑)

圣·弗朗索瓦大教堂

(La chapelle Saint-François)

拉朗德高中小教堂

(La chapelle du lycée Lalande)

圣·玛德莲小教堂

(La chapelle Sainte-Madeleine)

文讷小教堂

(La chapelle des Vennes)。

媒体

• 地方性报纸《进步报》(Le Progrès)

• 地方性周刊《安省之声》(La Voix de l’Ain)

• 法国电视台第三频道(France 3)—罗讷-阿尔卑斯大区分台

• 法国新青年广播(NRJ)(含有地方性新闻)102.8 FM

• 安省广播电台综合频率(RCF)93.9 FM

• 法国广播电台新闻频率(Radio Scoop)(含有地方性新闻)89.2 FM

• 布雷斯电视台(Bresse TV)(含网络电视)

体育

布雷斯地区布尔格是一座充满活力的城市,其中

布雷斯地区布尔格职业篮球俱乐部

(JL Bourg Basket)在2006年获得过总冠军。

足球

布尔格队

布雷斯地区布尔格足球俱乐部

(Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01)   ,简称布尔格队(FBBP),建立于1942年。是罗讷-阿尔卑斯大区的第四大足球俱乐部(前三大分别为里昂、圣埃蒂安、依云)。

2015年,布尔格队以法丙前三的成绩,顺利晋级法乙,成为安省历史上第一支职业足球俱乐部。

• 球队名称:布雷斯地区布尔格足球俱乐部(Football Bourg-en-Bresse Péronnas 01)

• 建队年代:1942年

• 主场:马赛勒-韦谢尔体育场(Stade Marcel-Verchère)

• 可容纳观众数量:11400人

• 2015~2016赛季级别:法国足球乙级联赛(Ligue 2)

• 现任主席:吉勒·加尔尼尔(Gilles Garnier)

• 主教练:埃尔韦·马格伊沃尔(Hervé Della Maggiore)

布尔格队现役队员名单(2015~2016赛季)

号码

位置

队员

国籍

出生日期

1门将Mickaël Scanella法国1987年6月10日
16Sébastien Callamand1985年6月26日
30Julien Fabri1994年2月5日
2后卫Mickaël Alphonse1989年7月12日
展开表格橄榄球

布雷斯地区布尔格橄榄球俱乐部

,简称布雷斯队(L'US Bressane)   ,是一家职业橄榄球俱乐部,于1902年建队,是法国历史最悠久的橄榄球队之一,其主场位于马尔塞·维尔谢尔体育场(Stade Marcel-Verchère)。2014~2015赛季,该队属于法国橄榄球锦标赛第一赛区(Fédérale 1,相当于法丙)。而在之前的2012~2013赛季,布雷斯队曾获得了这个赛区的冠军。

布雷斯队现役队员名单(2014~2015赛季)

队员

位置

出生日期

国籍

Joe Hutchinson支柱1985年12月28日西班牙
Quentin Drancourt1989年2月17日法国
Juan José Acosta1984年3月21日阿根廷
Papilonio Tokotuu1989年6月27日法国
展开表格其他项目

布文公园

与此同时,布雷斯地区布尔格还有职业的网球俱乐部和国际合气道培训俱乐部。

布雷斯地区布尔格南部拥有一个大型的体育综合场地,包括足球、网球、橄榄球、篮球等多个项目。公园占地56公顷,每年接纳的运动员和爱好者数量可达六万人次。

布文公园(Le parc de loisirs de Bouvent),位于布雷斯地区布尔格市区东南部。园区内绿化良好,南侧有大型高尔夫球场。

特产

布雷斯白鸡

布雷斯地区 地势平坦,气候温和,养殖业发达。除奶酪外,布雷斯鸡(Poulet de Bresse)是闻名法国的鸡种,也是勃艮第美食的重要原材料。每到一定的时期这一带都会有不少集市,很多人不远千里从各地赶来收购品种优良的白鸡。

美食

布雷斯火锅(Fondue Bressan),属于勃艮第火锅的一种。法国东部名小吃。以夏洛莱牛肉为主菜,同时配以布雷斯白鸡,切成小块。锅底则使用葡萄籽油(实在不行也可以用花生油代替),配以香料。其吃法和中国的火锅类似。

名人

• 克劳德-加斯帕·巴歇·德·梅齐里亚克(Claude-Gaspard Bachet de Méziriac)(1581~1638),诗人,数学家,裴蜀定理的奠基者

• 拉朗德(Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande)(1732~1807),法国天文学家和历史学家

• 阿兰·济勒蒂(Alain Giletti)(1939~)花样滑冰运动员,1960年曾获得世界冠军

• 莫雷龙(Daniel Morelon)(1944~)1966年双人自行车世界冠军,现为自行车教练

• 吕克·雅盖(Luc Jacquet)(1967~),著名导演,擅长拍摄野生动物的活动

• 弗朗索瓦·克莱尔(François Clerc)(1983~),足球运动员,现效力于圣埃蒂安足球俱乐部

• 约安·安德鲁(Yoann Andreu)(1989~)足球运动员,现效力于法乙(Ligue 2)的阿雅克肖加泽莱克足球俱乐部

城市评价

以下信息仅供参考。

正面

布雷斯地区布尔格,传说中的“法兰西第一城”,像是偎依在汝拉山前的一颗珍珠。美丽的布雷斯田园风光,夹杂着来自阿尔卑斯山深处凉爽的风,让人感到无比的惬意。

此外,不得不说,布雷斯地区布尔格足球队成功晋级法乙,对于这座人口并不算太多的城市而言是一件非常值得恭喜的事,这座城市的知名度也因此大幅上升。

负面

“支持FN,灭绝阿拉伯人”(感谢原图作者)

外地人对于整个安省的评价几乎都会用到一个词:xénophobie(仇外),作为省会的布雷斯地区布尔格更是如此。如果你是一个外地人,你的外地口音有可能会遭到布雷斯地区布尔格人的白眼;而如果你是一个黑人、阿拉伯人或者亚洲人,那么你很有可能遭到非常不友好的嘲笑和讥讽,甚至是威胁。。。当然,这或许夸张了些。但是安省人的冷漠却是世人皆知。总之,外地游客务必做好心理准备。

除了仇外之外,布雷斯地区布尔格的公交系统也有着很大的问题。即使是上下班高峰期,这个城市的干线公交线路的平均发车时间间隔都接近半小时,对于这样一个中小型城市,实在是让人觉得与其用这个时间等车还不如走路好。。。

另外,布雷斯地区布尔格市内的交通情况也很糟糕,很多步行街(Zone Piéton)都是允许机动车行驶的,走在这种街上就不得不随时注意来往的车辆,让人感觉提心吊胆。

最后,以上的吐槽都仅供参考。真正的布雷斯地区布尔格,等待着你的发现!

友好城市

城市

国家

巴特克罗伊茨纳赫德国