2015年,正在科隆大学托马斯研究所访学的陈庆博士,提出在西南大学创建一所有独立学术使命与学术建制的德式研究所建议。此建议获得西南大学张新民教授、张步文教授、何晓阳教授、周安平教授、郑家福教授、徐松岩教授的支持,2015年9月,西南大学社科处批准设立西南大学拉丁文经藏研究所,陈庆博士被委任为首任研究所负责人。2015年10月,西南大学拉丁文经藏研究所挂牌成立。

西南大学拉丁文经藏研究所有四大使命:第一,拉丁文传世思想经典译注;第二,拉丁文与古希腊文教育;第三,西学经典典藏;第四,中西思想大传统的比较与会通研究。

为了实现上述四大使命,西南大学拉丁文经藏研究所着力于四大立所基石之构筑:第一,『拉丁文经藏研究丛书』(Studia Classicorum Latinorum)与所刊《法理与思想史》(Ratio Iuris et Historia Idearum);第二,拉丁文-希腊文精修班;第三,研究所图书文献建设;第四,中西思想经典之研读。

外文名

Institute for the Studies of Latin Classics of Southwest University

所徽与所训

西南大学拉丁文经藏研究所

西南大学拉丁文经藏研究所所徽由陈庆博士设计,包含如下寓意:

1. 丝带上拉丁文文字是本研究所的拉丁文所训:真理将使你们自由。

2. 盾徽里的蓝色代表西方海洋文明的底色,象征海洋。

3. 盾徽里的三只大鹏,象征西学三藏:希腊哲藏、罗马法藏、希伯来教藏。

4. 三只大鹏由远及近向中华飞来,代表西学三藏来华。

5. 三只大鹏也像三本书、三座桥,直指西南大学拉丁文经藏研究所的核心使命:通过译注西学经典,促进中西学术的融合会通。

6. 三只大鹏上方的太极阴阳四象图,象征中华学者运化来华的西学三藏。

7. 盾徽上的空心圆,相对于阴阳四象图所喻指的中西之分状态,象征一种更高的学术状态,即超越中西之分的一种无极状态,即这样一种新境界:中西合璧而人文化成。

8. 盾徽里三只大鹏与阴阳图构成一个等边三角形,象征一种中西合璧的稳定结构。

9. 盾徽所含之盾形象征学术上的刚健守成,盾徽所含之剑锋形象征学术上的勇猛精进。

研究所所训

中文所训:“译注经典,中西合璧,人文化成。”

西文所训:Veritas

vos liberabit.

ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.

西南大学拉丁文经藏研究所西学经典典藏

西南大学拉丁文经藏研究所创所伊始,就依托西南大学图书馆体系,按照百年研究所的建设标准,在法学图书馆内部建立了西学经典特藏部。2017年6月25日,西南大学拉丁文经藏研究所全套典藏了德国学者耗时160多年编修完毕的《托伊布纳希腊与罗马经典丛书》。《托伊布纳希腊与罗马经典丛书》(拉丁文名称是Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana)是目前国际学界公认的最大规模古希腊文与拉丁文经典善本集成。该丛书与英语世界的Oxford Classical Texts、法语世界的Collection Budé,并列为世界上最权威的古希腊文与拉丁文经典善本丛书。在工具书方面,本研究所全套典藏了德文原版《新保利古典百科全书》《DTV中古词典》,典藏了权威的古希腊文、拉丁文、古典希伯来文词典。本研究所以苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、托马斯·阿奎那、康德、冯·萨维尼、孔子、孟子为八大导师,基本典藏了柏拉图与亚里士多德古希腊文原典及其拉丁文译本、英、法、德译本,托马斯拉丁文原典及其英、法、德译本,康德德文原典及其权威英译本。创所两年来,所典藏之西文原典已超过3000册。

本所文献对所有学者免费开放,来者不拒,往者不追,愿与天下学人共究真理,以学术涵养真理,以真理照亮道路。

拉丁文经藏研究丛书

拉丁文经藏,指的是用拉丁文书写的传世经典。拉丁文经藏的择选标准是“有学派传世或被不断研究”。「拉丁文经藏研究(Studia Classicorum Latinorum)」至少包括六藏论:哲藏论、法藏论、文藏论、史藏论、教藏论与科藏论。哲藏论是关于拉丁文哲学经典的译注。法藏包括两个系列:罗马法系列与教会法系列。法藏论是关于这两部分的研究。文藏论、史藏论、教藏论、科藏论分别是关于拉丁文文学与语文学经典、史学经典、宗教经典、科学史经典的研究。

西南大学拉丁文经藏研究所