周娟,女,汉族,中国籍,中南财经政法大学外国语学院讲师。

正文

个人简历:教育背景

2002-2005:华中师范大学外国语学院,主修外国语言学与应用语言学专业(翻译方向),获得文学硕士学位;

1998-2002:就读于华中师范大学外国语学院,主修英语教育专业,获得文学学士学位。

工作经历

2005-至今,就职于中南财经政法大学外国语学院。

学习进修

2009:参加湖北省普通话测试培训中心举办的第二十二期省级普通话水平测试员资格考核培训班,获得湖北省普通话测试员资格证书。

个人荣誉:2010年,荣获外国语学院优秀教学奖

学术成果(论文):1. “古雅的原文,通俗的译文-林语堂的通俗化英译本《中山狼传》研究”,英汉语比较与翻译6 (上海外语教育出版社),2006年10月

2. “浅谈修辞格的衔接作用及其在翻译中的再现”,科教文汇,2008年11月

学术成果(著作、教材):【教材】

1. 《商务英语综合教程(学生用书)》(4)(副主编),上海外语教育出版社,2013年

2. 《商务英语综合教程(教师用书)》(4)(副主编),上海外语教育出版社,2013年

学术成果(课题):2010年至2012年《在新语音学理论框架下,英汉调音、发声系统的比较》,校级青年教师资助项目

2010年至2012年《The Ideal Self of Chinese Learners of English》,校级青年教师资助项目

2011年3月至2013年6月《我国中小学英语课堂教学活动及互动模式研究》,中国基础教育英语教学研究资助金项目[1]