刘剑英,吉林省吉林市人,新疆师范大学离休教授。

个人前期简史

刘剑英,现正进行第二次创业。1948年7月参军,1958年转业。在部队历任学员、翻译、翻译组长和翻译室主任之职。实际一直任首长的秘书,翻译、警卫员和司机。

会双手打枪、使用工具和写黑板。当过飞行学员、会开各种车辆和拖拉机。参加了抗美援朝的全过程、受过伤,立3等功2次,获朝鲜军功章一枚。为周总理的座机导航、护航,当过周总理的翻译。

受周总理的特邀,参加了1955年的国庆欢礼,出席过国宴,为人民空军的建设立过功。转业后即在教育战线执教,可同时讲授俄英日拉丁和世界语。

出版过16本专著,发表了200多篇论文和大量的译著。经多年的实践,独创了一套行之有效的速成教学方法。用他的教材和教法,学外语的确可以速成。

第二次创业

第二次创业事迹是可观的。创办了一所语言培训中心,有英俄日语专业。亲自执教,用自己的教材和教法一批批为社会培养外语人才。此外,社会兼职任新疆工商联(商会)高级顾问和会员;新疆生产建设兵团经委高级顾问兼独联体事务全权代表;新疆外文翻译协会常务理事,主管培训部;乌市教委高级顾问兼独联体办学和培训全权代表;任中国国际旅行社新疆分社顾问兼独联体市场部经理主管托运工作。经常出入国门。兼任《新疆信息报》总编助理。发表了20多篇具有指导义意的外经贸方面的论文。业迹也很突出。论文《新疆急需大批懂俄语的外语人才》发表后,被译成维文,收于大内参报,远播中亚,哈萨克斯坦真理报转载并以《传来友谊的信息》多次在电台广播。哈萨克斯坦国立大学客座教授。在苏联工作期间曾获列宁奖状,全苏莫斯科电台和乌兹别克电视台均播过录相和报道过其事迹。现在仍任哈中“飞宏”合资企业和哈中“天平”合资企业副总裁、驻疆全权代表和自然人。中吉“比克一托”合资企业驻重代表、顾问。从事外贸工作。1998年抗洪损款救灾中被评为自治区优秀先进个人,上了报纸,受通报全疆的表扬。