"打灰机“可以拆分成“打”和“灰机”。“打”：击，敲，攻击。“灰机”：是飞机的一种非正规的网络现实的谐音词。把"飞机"说成“灰机”，是一种飞机的诙谐说法，逐渐成为网络流行语之一。

中文名

打灰机

外文名

masturbation

类别

网络热词

详细信息

“灰机”其实就是飞机，逐渐成为网络流行语之一。

关于“灰机”的由来：

据说是闽南一带人，由于受到当地闽南语的影响，在说“飞”的时候，容易带上闽南语强调中“飞”的发音，而闽南语中“飞”的发音和普通话中“灰”的发音相近，所以有了“灰机”。

因此，打飞机被称为是打灰机，是一种诙谐的叫法。

解释二：

这个灰机与飞机的关系更具体的是福建福州闽东方言福州话人群中由于舌齿习性在普通话发音中H和F基本区分不清就统一使用，（好比湖南及西南一部分人群N和L难区分，浪基本就是念难，刘基本就是念牛，L音发不出来就只好用N。）80前及80后大部分这一代人皆为如此，另外带不带H和G都是无法辨别的，这与当年我们国家刚开始普及普通话的背景、起步、时间、师资力量、社会环境及方言习性等都有直接或间接关系，综合原因造成。但个别当初基础教育条件比较好的或当时正好遇到国语水准较高的教师，从小就较准的掌握标准拼音的人就能念的准。至少闽南语系福州和莆田以南的福建地区漳州、泉州、厦门基本比较接近，但把飞机念成灰机念的最标准的闽东福州话方言群体及一部分闽北地区的如宁德闽东方言语系人群念灰机也是念的很准的。

由于水土文化及人类的历史进程因素，全球无论小土著民族中的文化都各有千秋，所以不要歧视。南方人掌握普通话就好比北方人掌握一门外语，北方人就发音不准开些玩笑无伤大雅，但还是要注意分寸，如果太过，反而会证明自己的无知与自负。很大一部分北方城里人见普通话不标准的比较容易产生歧视心理，这个不能按语言区分，问题在于层次与背景：流动到北方的南方人在社会层次中，中下层人还是较多些尤其下层多，本身不在一个社会等级，加上语言中的毛病，结果导致容易被常人归纳为是某种缺陷。所以大家要注意，并不要因为他人的口音问题就臆断他们所具有的品质。好比易中天也是把浪说成难的，但不能由于这点我们有什么偏见，因为大家都可以认识到他的广博学识。